Paso a paso y en español. Un libro ilustrado de 69 páginas, en 6 partes, que te lleva de cero a tu primer trabajo en aire acondicionado y refrigeración, con el inglés que vas a escuchar desde el primer día.
Pago único · Lo recibes por email en PDF · Garantía de 30 días
Quiero mi libro
Todo explicado con dibujos, como si alguien con experiencia te lo mostrara en el camión. Desliza para ver más.
Quieres un trabajo de verdad, con oficio y con futuro. Pero cada video dice algo distinto, todo está en inglés y nadie te explica qué hacer primero.
Certificación, herramientas, licencia de conducir. ¿Qué es obligatorio y qué no?
Entiendes el trabajo, pero no las palabras que usan en la obra ni en la entrevista.
Dónde buscar, qué poner en el CV y qué contestar cuando te llaman.
Todas las casas, oficinas y comercios necesitan aire acondicionado y calefacción. Se entra como ayudante (HVAC helper) y se aprende trabajando.
Mediana anual, mayo de 2024. Fuente: U.S. Bureau of Labor Statistics. Lo que ganes depende del estado, la empresa y tu experiencia. Las licencias dependen de cada estado.
69 páginas: cada una con un recuadro EN INGLÉS con las palabras de esa página.
Qué se hace en un día, cuánto se gana y en qué estados hay más demanda.
Páginas 5 a 12
La certificación EPA 608, las herramientas básicas y qué puedes hacer sin licencia.
Páginas 13 a 21
El ciclo de refrigeración, equipos split y centrales, manómetros, vacío, carga, fallas y seguridad.
Páginas 22 a 45
Las palabras y frases que vas a escuchar, con pronunciación simple.
Páginas 46 a 53
Dónde buscar, tu CV en inglés, la entrevista y tu primer día.
Páginas 54 a 61
De ayudante a técnico: certificaciones y licencia según tu estado.
Páginas 62 a 69
No necesitas hablar perfecto. Necesitas entender las palabras del trabajo. Por eso cada página trae su recuadro en inglés, con pronunciación simple.
La llamada, el mensaje y la entrevista: qué te preguntan y qué contestar, para que llegues preparado.
Entrar es el primer paso. El libro te muestra cómo crecer: qué certificaciones sumar, cuándo pensar en la licencia y cómo pasar de ayudante a técnico.
Los requisitos de licencia cambian según el estado. El libro te muestra dónde averiguar los del tuyo.
Las 50 frases de la entrevista y del primer día, con la traducción al lado y pronunciación simple.
Gratis con tu libro
Una plantilla de una página lista para completar, con un ejemplo real de ayudante de HVAC.
Gratis con tu libro
Pago único y seguro. Garantía de 30 días.
Pago único. Lo recibes por email, en PDF.
Quiero mi libroNunca trabajaste en HVAC y quieres entender el oficio antes de buscar tu primer trabajo como ayudante.
Trabajas en construcción, mantenimiento o limpieza y quieres pasarte a un oficio con más futuro.
Ya trabajas con un técnico y quieres entender lo que haces, prepararte para la EPA 608 y crecer.
Si el libro no te sirve, cuéntanos qué no funcionó dentro de los 30 días y te devolvemos el 100%.
No. El libro está en español. Cada página trae su recuadro EN INGLÉS para que aprendas las palabras del trabajo de a poco.
No. Ningún libro puede garantizarte un trabajo. Lo que hace es prepararte: entender el oficio, saber qué te piden y llegar a la entrevista sabiendo qué contestar.
Depende de cada estado. En muchos lugares se puede empezar como ayudante sin licencia. Para trabajar con refrigerantes se necesita la certificación EPA 608. El libro te explica las dos cosas y dónde averiguar las reglas de tu estado.
No. Es una guía para entenderla y prepararte. El examen se rinde con una organización aprobada por la EPA, y algunas lo ofrecen en español. El libro no es material oficial de la EPA y sus preguntas de práctica no son las del examen.
No. Es el mapa para empezar: te ordena todo en un solo lugar y en español. Si después quieres hacer un curso, vas a llegar entendiendo de qué se trata.
Puedes, pero vas a tardar mucho más. En YouTube la información está suelta, casi toda en inglés y sin orden. Acá tienes el camino completo, paso a paso, ilustrado y en español.
Por email, en PDF. Lo puedes leer en el celular, la tablet o imprimirlo.
Sí. Pagas US$ 27 una sola vez. No hay suscripción ni cobros extra.
Tienes 30 días de garantía. Si no te sirve, cuéntanos qué no funcionó y te devolvemos el 100%.
El mejor momento para empezar es antes de la próxima temporada de calor. Con el libro sabes qué te piden, cómo se hace el trabajo y qué decir en la entrevista.